| a selchterne | so eine |
| auf d'Socka macha | sich in Bewegung setzen, eilger Beginn der Arbeitsaufnahme |
| bläd'kifft | durch übermäßigen Haschischgenuss in Demenz geraten |
| Blechtrott'l | despektierlich für Computer |
| Brodkardoffeverhältnis | LAP (Lebens-Abschnitts-Partner) |
| Dipferlscheißer | Erbsenzähler |
| do stinkt da da | da ärgerst du dich |
| Fliag'girgl | Satan, Teufel, Beelzebub |
| froaseln | unsinniges Geschwafel |
| gamsig wia a Stier | rostiger wie die Hackerbrücke |
| gäh' weida | ich erwarte, dass du dich augenblicklich entfernst |
| Gfrett | Ärger, Ungemach |
| G'fries | Gesicht, Antlitz |
| gift'n | ärgern |
| G'stell wia a vabog'ne Radlpump'n | bulemische Erscheinung, meist auch in Verbindung mit O-Beinen |
| glanga hi' wia d' Rab'n | 1. übertriebenes Einnahmegebaren (nordd. Raffkes, ugsp. Abzocker) 2. stehlen wie die Elstern |
| Goig'nstrick | charakterlich ungefestigter Zeitgenosse |
| graub | wild, grobschlächtig |
| G'schlerf | 1. Pack, Gesindel, soziale Unterschicht 2. schlurfender Gang |
| Handyschnackselei | Telefonsex |
| hau' ob | ich erwarte, dass du dich augenblicklich entfernst |
| hoit's Mai | es wird nachdrücklich gebeten, sofort Stillschweigen zu bewahren |
| Koihdampf | Hunger |
| Kniaschwammerl | körperlich ausgesprochen desolate Verfassung, Muskelkater |
| Leberzirrhosenquelle | absehbares Zwischenergebnis stark überdosierter Bieraufnahme |
| Mathä' am Letzt'n | monetärer Liquiditätsengpass, vorzugsweise zum Ultimo |
| moar sei' | der Primus, der Beste sein |
| des konnst da moin | das kannst du dir abschminken, dies ist ein Ding der Unmöglichkeit |
| Nobe'karrn | Automobil des gehobenen Preissegments |
| oberservieren | 1. Überwachung, meistens staatlich 2. in die Wüste schicken |
| Pfiff | a hoiwe Hoiwe, Schnitt, kleinste Bierausschankeinheit |
| Pfiffkas | denkste, von wegen, das war wohl nichts |
| mach' ma koane Pflanz | bereite mir keinen Ärger, mache mir keine Fisematenten |
| Saubande, dreggade | Remineszenz an Karl Valentin und seinen „Buchbinder Wanninger“ |
| sauguat | qualitatives Optimum |
| schachern | Preisverhandlung zwecks eigener Vorteilsmaximierung |
| scharf wia a Radi | spitz wie Nachbars Lumpi |
| schleich' di | ich erwarte, dass du dich augenblicklich entfernst |
| schmiern | 1. Abwerfen einer Spielkarte mit hohem Zählwert, wimmeln, buttern 2. Bestechung, Korruption, unerlaubte Vorteilsnahme |
oane schnoitz'n | manueller Beitrag zur Meinungsbildung unter Verabreichung einer Ohrfeige |
| Schlawiner | Kleinbetrüger |
| Schmahvu | rücksichtsloser, gleichgültiger Mensch |
| Schmei | Schnupftabak |
| schwarz weißeln | Aufbringen weißer Wandfarbe unter vorsätzlicher Umgehung der gesetzlich vorgeschriebenen Abgaben |
| Schwarza Peta | Schwarzer Peter - Kinderkartenspiel bei dem der letzte Kartenbesitzer der Verlierer ist |
| stift'n gehen | heimliches Verschwinden |
| Tschamstera | despektierlich für LAP (Lebens-Abschnitts-Partner) s.a. Brodkardoffeverhältnis |
| Wanderpokal | 1. sportliche Trophäe 2. kontaktfreudige Dame mit HwG |
| da Watschnbaam is' umg'foin | es wurde jemandem eine Ohrfeige verabreicht |
| wegbiascht'ln | übermäßige Getränkeaufnahme meist alkoholischer Art, auch Flatrate Saufen |
| Woaserl | Waisenkind |
| Woif | 1. im Rudel auftretendes Jagdtier 2. äußerst schmerzhafte Hautaufschürfung im Schritt |
Zeiserlwog'n | Gefangenentransportfahrzeug |
| zupf' di' | ich erwarte, dass du dich augenblicklich entfernst |